Riepilogo

ATHLETIC CALENZANO: Evi, Khodin, Paoletti, Sternini (70′ Conti), Marulli, Pantiferi, Scudocrociato (51′ Nencioli), Londino, Del Re, Simoni, Caniggia (79′ Murgia).
A disp.: Mocali, Vivarelli, Giordano, Venturi, Leo, D’Orsi. All.: Corrado Scintu.

C.S. LEBOWSKI: Zangarelli, Burchielli, Magnelli, Ortega (62′ Fornai), Geri, Giuntoli, Calbi, Quadri, Castellani (57′ Frassineti), Bagnoli, Cammelli (46′ Pagni).
A disp.: Mirri, Frutti, Paggetti, Conti, Murras, Formigli. All.: Dimitri Baroni.

ARBITRO: Sig. Andrea Baldassironi di Pistoia, coad. da Barretta di Pistoia e Parrotta di Pisa.

RETI: 48′ Sternini.

AMMONITI: Evi, Del Re, Burchielli, Giuntoli, Calbi, Quadri.

Continua questo inizio di stagione difficile per i grigioneri. Si torna a Calenzano come per la prima di Coppa, ma stavolta siamo noi la squadra in trasferta. Rientrano dal primo minuto elementi importanti come Bagnoli, Ortega e Burchielli, ma ancora una volta facciamo fatica a imporre il gioco agli avversari, che non mostrano grande intraprendenza ma sono ben disposti in campo e ordinati, e non fanno regali. Unica occasione degna di nota al 15′, quando Calbi è fermato bene dal portiere avversario. Si direbbe una partita da 0-0, ma all’inizio della ripresa, con l’unica occasione pericolosa creata, i padroni di casa si assicurano i tre punti con un colpo di testa ravvicinato di Sternini che Zangarelli riesce a toccare ma non a spingere fuori dalla porta. La reazione è solo di orgoglio, ma non porta praticamente mai veri pericoli alla porta del Calenzano. In ogni caso, nel nostro DNA c’è chiaramente scritto che alle difficoltà sappiamo reagire, tutti insieme! Forza ragazzi.

The grigioneri’s negative spell isn’t over yet. We’re back in Calenzano, where we played the first Cup match a couple weeks ago, but this time we’re the “visitors”. Key players like Bagnoli, Ortega, and Burchielli are back on the starting XI, but the team still struggles to control the game, while the opposition, while not particularly aggressive, is well-organized and concedes little to nothing. The only noteworthy chance for CSL of the first half takes place after 15 minutes, but the Calenzano keeper manages a good save against Calbi. It looks like a 0-0 game, but at the start of the second half Calenzano transform their first dangerous attack into the winning goal with a close-up header by Sternini that our keeper Zingarelli manages to touch but not to deflect away from goal. The CSL reaction is proud but never truly dangerous. In any case, we have overcoming challenges baked into our DNA, and we’ll make it through this spell, all together. Come on lads!