Riepilogo

C.S. LEBOWSKI: Mirri, Burchielli, Frutti, Bagnoli, Geri, Vinci, Calbi, Quadri (58′ Cubillos), Piccioli (74′ Conti), Ortega, Magnelli (89′ Paggetti).
A DISP.: Zangarelli, Giuntoli, Fornai, Murras, Bargelli, Cammelli. All.: Diego Murras.

AUDAX RUFINA: Onasini, Sequi, Castri, Maccari, Giannelli, Galantini, Cicalini (80′ Tempestini), Bussotti, Bachi, Camara (68′ Giordani), Falugiani.
A DISP.: Lanzini, Fusi, Bechelli, Sieni, Benvenuti, Panerai, Somigli.

ARBITRO: Sig. Lorenzo Mazzi di Prato, coad. da Cacelli di Livorno e Angelici di Pisa.

RETI: 39′ Bachi, 60′ Calbi.

AMMONITI: Frutti, Magnelli, Camara, Galantini.

ESPULSI: Frutti.

La coreografia della Curva Pozzi accende una serata difficile e importantissima, in cui al Bozzi arriva l’attuale capolista, al momento a punteggio pieno. E la partita non tradirà le aspettative, con ritmi alti da entrambe le parti, a cui quest’anno non eravamo ancora abituati, per tutta la durata dei 90 minuti. Partono a mille entrambe le squadre, con due conclusioni insidiose da fuori area di Ortega per noi, e gli avversari che già mostrano una gran velocità nelle ripartenze. Una punizione da ottima posizione di Bagnoli esce di poco sopra la traversa, ma a pochi minuti dal fischio finale è proprio uno dei contropiedi avversari a sorprenderci, con Bachi che supera Mirri in uscita sul lato corto dell’area e deposita in rete. Prima dell’intervallo, bella parata del loro portiere su conclusione dal limite del solito Ortega. A inizio ripresa l’espulsione per doppia ammonizione di Frutti potrebbe distruggere definitivamente le speranze grigionere, ma invece è proprio da qui che la prestazione si fa ancora più convincente. Il ritmo aumenta ancora e al 60’ Cubillos dalla fascia pesca Calbi in area, che da posizione defilata trova una meravigliosa parabola che scavalca il portiere e si insacca sul secondo palo, per il nostro primo gol in questo campionato. Pochi minuti dopo una meravigliosa azione sull’asse Vinci-Cubillos libera di nuovo Calbi in area di rigore, ma un gran riflesso del portiere ci nega i tre punti. Continuano gli attacchi da una parte e dall’altra, non ci si annoia mai, ma alla fine il risultato (giusto, tutto sommato) non cambia. Un punto importante in una partita difficile e, finalmente, bella. Forza ragazzi!

The Curva Moana Pozzi’s choreography lights up a difficult and crucial evening, as the current head of the league arrives at the Bozzi stadium. And the match doesn’t disappoint: both teams play with intensity – more so than in any other match we’ve seen this year – for the whole 90 minutes. And both teams start strong with dangerous shots from outside the box (with Ortega driving the shot for CSL), and with Rufina demonstrating speed and aggression on the counter. A free kick from an intriguing position taken by Bagnoli ends just over the bar, but a few minutes before the end of the first half, CSL’s defense is surprised by Bachi who avoids Mirri and lobs the ball in from the side of the box. There’s time for a nice save by the Rufina keeper on a shot by the usual Ortega from the edge of the box. At the start of the second half, Frutti is sent off after receiving his second yellow card. This risks dashing the grigioneri’s hope, but the team instead pushes even harder. The intensity of the game rises and rises until 60 minutes in Cubillos sees Calbi in the box, passes, Calbi picks up the ball and sends it flying over the Rufina keeper from the side, and scores our first goal of the season. A few minutes later, a wonderful attack coordinated by Vinci and Cubillos unleashes Calbi into the box once more, but the keeper’s keen reflexes deny Lebowski the three-point goal. Both sides keep attacking, but the final result won’t change: a 1-1 that’s fair to both teams. A crucial point from a match that was both hard and – finally! – also a pleasure to watch. Come on lads!